Slovenščina spodnji prevod definicije zasebnosti ni zavezujoča verzija. Služi samo za informacijo in kot namen pomoči. Angleška verzija Definicije Zasebnosti je pravno zavezujoča verzija.

Nastavitve Zasebnosti na MyHeritage
Svoje namere zasebnosti lahko na strani Nastavitev Zasebnosti nastavljate kadarkoli -- na strani, ki je ustvarjena za enostaven pregled in izbiro vseh nastavitev ki jih želite. Stran za nastavitve Zasebnosti je dostopna z izbiro "Moja Zasebnost", v meniju Račun, na vrhu vsake strani Storitve. Dostopite lahko tudi s klikom "Moja Zasebnost v zavihku Nastavitve na katerikoli od vaših družinskih spletnih strani. Spremembe izvedene v Nastavitvah Zasebnosti bodo stopile v veljavo, ko ko boste kliknili gumb "Shrani", ki je na dnu.

Na strani Nastavitev Zasebnosti spodaj, so naštete možne nastavitve. Vsaka je opisana in razložena, na seznamu pa je tudi omogočena pred nastavljena nastavitev. Vrednosti nastavitev lahko kadarkoli preklopite iz Da v NE, ali obratno.

Članske nastavitve

Dovoli ljudem da najdejo in vidijo moj javni profil. Prednastavljena nastavitev: da
Če je ta nastavitev omogočena, boste imeli na MyHeritage stran z javnim profilom, ki vključuje vaše ime. Če boste imeli v javni profil naloženo fotografijo, bo prikazana. Naštete so družinske spletne strani, katerih član ste. Vaš e-mail naslov NI prikazan, kot tudi ne rojstni datum, naslov, družinski člani, ali katerekoli druge osebne informacije. Pomembnost imeti javni profil je, da omogočite drugim uporabnikom, da vas kontaktirajo, na primer, da vas vprašajo o skupnih interesih v raziskovanju družinske preteklosti. Stran svojega profila lahko obiščete na strani Moj Račun z izbiro "Moj Profil" na vrhu strani Storitve. Ko odprete svoj lasten profil, boste videli več informacij kot jih bodo videli drugi uporabniki, na primer vaš točen rojstni datum.

Članom izven moje družine prikaži moje pravo ime. Prednastavljena nastavitev: da
Kadarkoli je v okviru vaših aktivnosti člana na vaši družinski spletni strani MyHeritage je omenjeno vaše pravo ime. Če bi radi osebam, ki niso člani vaše družinske spletne strani namesto svojega imena prikazali svoj psevdonim, na primer "J1980", namesto vašega resničnega imena "John Miller", lahko to storitev izključite in nato vpišete svoj psevdonim. Ker MyHeritage želi, da so njihovi člani prepoznavni s svojim pravim imenom in ne s psevdonimom, uporaba psevdonima ni ohrabrujoča. Ta nastavitev vpliva samo na vaš profil in račun, ne vpliva pa na družinska drevesa. Prosimo, da se zavedate, da bo ta nastavitev v prihodnosti lahko opuščena.

Prikaži mojo okvirno starost (n.pr. 30-ta za člane izven moje družine. Prednastavljena nastavitev: da
Če je ta nastavitev omogočena in imate javni profil, bo ta prikazal vašo splošno starost v 10-letnem okviru, n.pr. 30-ta ali 40-ta. To je koristno, da da drugim osebam prikaže vašo splošno starost brez podrobnosti. Če ste stari 20 let ali mlajši, boste v starostni skupini prikazani kot 20 ali mlajši.

Dovoli članom da komentirajo na mojem profilu. Prednastavljena nastavitev: da
Če je nastavitev omogočena, dovoljuje drugim članom, da objavijo na vašem profilu komentarje, vi pa na svojem lastnem profilu na njih lahko odgovarjate.Možni razlogi zakaj lahko drugi objavljajo na vašem profilu komentarje, vključuje njihovo željo, da raziščejo ali imate skupne iste prednike, ali vas hočejo kontaktirati o javnih vsebinah, ki ste jih objavili. Vsak nezaželen komentar, objavljen na vašem profilu lahko po ogledu izbrišete, nastavitev pa lahko v nastavitvah izklopite, če ne želite več komentarjev na njem. To bo tudi skrilo predhodno objavljene komentarje.

Obvesti me o komentarjih članov. Prednastavljena nastavitev: da
Če drugi člani lahko objavijo komentarje na vašem profilu (glej zgoraj), te nastavitve določajo, ali želimo biti obveščeni preko e-maila, kadar objavijo kakšen komentar. Če je to izključeno, ne boste o tem obveščeni, vendar lahko še vedno kadarkoli obiščete svoj profil in si komentarje ogledate. E-mail, ki vas obvešča o novem komentarju, vsebuje tudi informacijo, kako komentarje izključiti.

Omogočen Search Connect™. Prednastavljena nastavitev: da
Search Connect™ je funkcija storitve, s katero so vsa iskanja, ki jih izvajate na MyHeritageevih iskalnih orodjih, snemana (npr. če iščete prednike z določenim imenom). V prihodnje lahko drugi ljudje, ki izvajajo prav tako iskanje kot vi, v rezultatih svojih iskanj vidijo, da ste osebo iskali vi, in prek storitve skušajo priti v stik z vami. To je med rodoslovci zelo koristna funkcija. Če je funkcija vključena, zagotavlja, da vas, tudi ko izvajate iskanje in je brez rezultatov, drugi ljudje, ki jih zanimajo ista imena, ko izvajajo iskanje, pozneje najdejo. Če ne želite, da bi bilo vaše iskanje shranjeno in prikazano drugim raziskovalcem, ki izvajajo ista iskanja, to izključite: predhodna iskanja bodo izbrisana, nova pa ne bodo shranjena.

Omogočena SuperSearch™ Obvestila. Prednastavljeno: da
MyHeritageeva SuperSearch™ opozorila delujejo v ozadju, da vam pomagajo pri vaših raziskovanjih družinske zgodovinei. Ponavljajo poizvedovanja, ki ste jih izvajali na MyHeritageevem SuperSearchu, ko ste iskali nove rezultate, ki jih še ni bilo ob vašem zadnjem iskanju. MyHeritage stalno dodaja nove zbirke, zato vam ta rešilna značlnost zagotavlja, da ne boste zgrešili novih, nedavno dodanih zapisov, ki vašim iskanjem prinašajo nove rezultate.

Nastavitve Zasebnosti - Nastavitve Zasebnosti družinske spletne strani
Na strani Nastavitev Zasebnosti, lahko ločeno nadzirate zasebnost za vsako družinsko spletno stran, ki jo upravljate. V nadaljevanju so razložene nastavitve, ki so vam na voljo, in njihove prednastavljene vrednosti.

Dovoli gostom, da najdejo mojo družinsko spletno stran. Prednastavljena nastavitev: da
Če je funkcija omogočena, se vašo družinsko spletno stran, po njenem javnem imenu lahko najde, (ali opis, če ste ga vnesli), v MyHeritage SuperSearch - MyHeritageevem iskalniku zgodovinskih zapisov, WorldVitalRecordsu in FamilyLinku (dveh spletnih strani, kjer najdemo zgodovinske zapise, ki so v lasti in upravljanju MyHeritagea) in ostalih spletnih mest v skupini MyHeritage Group. Koristnost je v tem, da omogoča ostalim uporabnikom, da najdejo vaše družinsko spletno mesto in posledično z vami stopijo v stik. To, da lahko najdejo vaše spletno mesto, še ne pomeni, da imajo pravico do vstopa in ogleda njene vsebine. Pomeni samo, da je njeno ime in naslov mogoče pokazati v iskalniku. Na primer, če upravljate stran z imenom "Potomci Diskinove družine iz Lomze", bodo ljudje, ki jih zanima Diskin in Lomza, lahko videli, da imate spletno stran s temi imeni in vas bodo lahko kontaktirali.

Dovoli gostom da zahtevajo članstvo na moji spletni strani. Prednastavljena nastavitev: da
Ta nastavitev nadzira, ali vas drugi uporabniki, ki najdejo vašo družinsko spletno stran, n.pr. gostje, lahko preko MyHeritage-a kontaktirajo (brez da bi imeli dostop do vašega email naslova) s prošnjo, da bi postali člani vaše spletne strani. Takšne zahteve običajno prihajajo od oseb, ki so z vami v sorodu, kot so oddaljeni bratranci, ali osebe, ki verjamejo, da bi bila lahko vsebina vaše spletne strani v povezavi z raziskovanjem njihove družine. Prošnja za članstvo je na družinski spletni strani prikazana na vrhu strani "Člani spletne strani". Upravljalec spletne strani je odgovoren za sprejetje ali zavrnitev takšne prošnje. Če članstvo odobrite, bo prosilec postal član vaše družinske spletne strani in bo lahko dostopal in videl njeno vsebino. Priporočamo, da članstva ne odobrite, če oseb ne poznate, ali jim ne zaupate. Članstvo vsakega člana lahko na strani "Člani spletne strani" spremenite, z izbiro "Več > Odstrani s spletne strani", ki je ob ob imenu vsakega člana, četudi je bilo predhodno potrjeno.

O novih zahtevah člansta me obvesti z emailom. Prednastavljena nastavitev: da
Če gostom dovolite članstvo (glej zgoraj), ta nastavitev nadzira, ali bodo takšne zahteve sprožile opozorilni email, ki ga vam bo poslal MyHeritage. Če to nastavitev izključite, emaila ne boste dobili, zahtevo pa boste vseeno videli na vrhu seznama na strani "Člani spletne strani" vaše družinske spletne strani.

Dovoli članom spletne strani, da nanjo povabijo druge člane. Prednastavljena nastavitev: da
Ta nastavitev nadzira, ali člani strani, ki ste jih povabili, sami na vašo družinsko spletno stran lahko povabijo še druge osebe. Člani strani lahko dostopijo do spletne strani in vidijo njeno celotno vsebino in v večini primerov objavljajo nove, in popravljajo obstoječe informacije. Priporočamo, da za člane na družinsko spletno stran povabite samo člane ožje družine in osebe, ki jim popolnoma zaupate. Če članom spletne strani ne zaupate njihovega spoštovanja do ljudi, ki jih lahko povabijo, nastavitev izključite. Če njihovi presoji zaupate, lahko pustite nastavitev vključeno. Člane svoje spletne strani, lahko kot upravljalec, kadarkoli vidite na strani "Člani spletne strani" in nezaželjenim osebam članstvo odrečete. Novi člani so oznanjeni v poglavju "Kaj je Novega" in vključeni v novice o aktivnosti družinske spletne strani, ki izhajajo vsak teden, kjer boste opazili, če kdo od članov povablja na stran nove osebe.

Allow other site managers in this site to invite more members to the site. Default: yes
This setting controls whether other site managers in your site that you invited, can themselves invite more people to become members in your site. Site members can access the site and view all its content, and in most cases also post new information and modify existing information. We recommend inviting to the site as members only close family members and people you completely trust. You can promote site members to become site managers. If you do not trust the judgment of other site managers with respect to people they may invite to the site, turn this off. If you trust their judgment you can leave this enabled. As site manager, you can view the site members at any time in the "Site members" page on the site, and revoke the membership of any unwanted members. New members are announced in the "Recent Activity" section of the family site and included in the family site activity newsletters that are sent on a weekly basis, so this is how you can be alerted if any of your site managers invited other members to the site.

Dovoli gostom, da na vaši strani vidijo omejene informacije. Prednastavljena nastavitev: da
To je pomembna nastavitev zasebnosti. Gostje so uporabniki, ki jih na svojo spletno stran niste povabili, n.pr. tujci. Nastavitev določa, ali bodo takšni gosti lahko vstopili v vašo stran in videli objavljeno vsebino. Če to izključite, ne bodo mogli vstopiti, informacije vaše strani pa ne bodo vključene v javne iskalnike, kot je n.pr. Google, razen imena družinske spletne strani, kjer bo vidno ime in naslov strani; in možnostjo objave zahteve za članstvo, če je zgornja nastavitev "Dovoli gostom, da zahtevajo članstvo na moji spletni strani" vključena.

Če je ta nastavitev vklopljena (da), bodo gostje lahko obiskali vašo spletno stran. Lahko bodo videli vsebino, ki ste jo vi in člani strani objavili, družinsko drevo pa bo (delno) cenzurirano, podatki o živečih osebah bodo skriti. Skrito pomeni, da ne bodo nobeni osebni podatki živečih oseb prikazani razen priimkov: imena, spol, fotografije, datumi, dogodki itd - vse to bo skrito. Če želite maksimalno zasebnost, morate to nastavitev izklopiti in svojo spletno stran spremeniti v zasebno. Upoštevajte, da če želite maksimalno zasebnost, je prav tako priporočljivo izklopiti vključitev vaše družinske strani v zgodovinske iskalnike MyHeritage-a (glej spodaj). Posledica tako skritih informacij v rodoslovnih storitvah, kot je MyHeritage, je, da vas osebe, ki so z vami v sorodstvu, ne bodo mogle najti, morda tudi ne preko umrlih prednikov in združevanje izgubljenih družinskih vezi.

Avtentičnim aplikacijam dovoli dostop do moje družinske spletne strani. Prednastavljena nastavitev: da
MyHeritage razvija API imenovan Family Graph API, oblikovan po Facebook Connect API. Njegov namen je partnerjem MyHeritage-a olajšati razvoj družinskih aplikacij (apps). Primeri takšnih aplikacij vključujejo tiskanje družinskega koledarja, puzle družinskega drevesa, vsakdanje družinske igre in še več. Če nočete, da so te aplikacije interaktivno povezane z vašimi podatki, ali če imate povabljence na vašo stran in ne zaupate njihovi presoji o aplikacijah, to nastavitev izključite.

Opomba: Family Graph API aplikacijam ne dovoljuje neposrednega dostopa do vašega družinskega drevesa, ali podatkom o družini. Vendar, kadarkoli vi ali kakšen član vaše družinske spletne strani takšno aplikacijo zaženete, bo MyHeritage prikazal spletno stran s prošnjo in jasno opisal vrsto dostopa, ki ga aplikacija želi. Če je dovoljenje potrjeno z vaše ali strani člana vaše družinske spletne strani, kar mora spremljati identifikacija, n.pr. vnos uporabniškega imena MyHeritage in gesla, je dostop aplikaciji dovoljen.

Nastavitve Zasebnosti - upravljanje večih družinskih spletnih strani
Če upravljate več družinskih spletnih strani, vedite, da ima vsaka svoje nastavitve zasebnosti, kar vam omogoča, da vsako stran lahko po želji nastavite. Za vašo udobnost vsebuje vsaka stran Nastavitve Zasebnosti gumb "Te nastavitve dostopa uporabi za vse moje družinske spletne strani". S klikom na ta gumb boste izbor nastavitev za to stran prenesli na vse ostale strani, ki jih upravljate. Če ustvarite novo stran, bo le ta prevzela prednastavljene vrednosti in jo boste morali na strani Nastavitev Zasebnosti, nastaviti ločeno.

Nastavitve Zasebnosti - nastavitve zasebnosti za družinska drevesa in fotografije
Za vsako družinsko spletno stran, ki jo upravljate, nastavitve zasebnosti vključujejo tudi sledeče nastavitve zasebnosti za vsako družinsko drevo in vsak foto album na vaši spletni strani:

Družinsko drevo vključi v zgodovinske iskalnike MyHeritage-a. Prednastavljena nastavitev: da
Če so te nastavitve omogočene, bodo osebe v vašem družinskem drevesu, ki so označene kot pokojne, lahko najdene in vidne v MyHeritage SuperSearchu in drugih rodoslovnih spletnih straneh skupine MyHeritage Website Group. To uporabnikom, ki iščejo svoje prednike, omogoča, da vaše podatke vidijo in vas lahko tudi kontaktirajo. Podrobnosti živečih oseb ni moč iskati ali videti, razen njihovih priimkov. To nastavitev pustite aktivno, če mislite, da bo vaše drevo koristno za druge rodoslovce. Če pa ne želite, da drugi najdejo ali vidijo najmanjši del vašega drevesa, vključno s pokojnimi, to nastavitev izključite.

Omogočite Smart Matching™. Prednastavljena nastavitev: da
Smart Matching™ iskanje ujemkov je osrednja značilnost MyHeritagea. Če je vključena, primerja vaše družinsko drevo z drugimi drevesi na MyHeritageu, ki imajo to funkcijo vključeno, da najde ujemke. Če ujemke najde, ste vi in drugi uporabnik obveščena, ujemke si lahko ogledata, jih sprejmeta ali zavrneta. To funkcijo je priporočeno imeti vključeno, če želite nova odkritja. Če ne želite, da drugi vidijo vaše drevo, jo izključite. Z izključitvijo za vaše drevo ne boste dobili novih ujemkov, vsi dosedanji pa bodo izbrisani.
Opozorilo: ko je Smart Matching™ iskanje ujemkov vklopljeno, omogoča tudi Instant Discoveries™ takojšnja odkritja. Instant Discovery™ temelji na ujemanju in omogoča, da z enim klikom dodate na svoje drevo do 50 posameznikov (ko uporabljate funkcionalnost Odkritja oseb) in do 10 osebnih fotogafij (ko uporabljate funkcionalnost Odkritja fotografij).

Upravljalcem drugih spletnih strani dovoli da kopirajo fotografije ujemajočih posameznikov. Prednastavljena nastavitev: da
Te nastavitve nadzirajo ali bodo drugi upravljalci družinskih strani, ki imajo Smart Matches ali Instant Discoveries, javne fotografije z vašega družinskega drevesa lahko, ali pa ne, kopirali v svojo stran. Funkcijo izključite, če ne želite, da drugi upravljalci spletnih strani, tudi tisti, ki so z vami v sorodu, kopirajo fotografije, ki so rezultat iskalnika Smart Matches ali Instant Discoveries.

Za vsako družinsko spletno stran, ki jo upravlajte, nastavitve zasebnosti vključujejo še naslednje nastavitve za vsak foto album na vaši strani: ali jih drugi uporabniki lahko iščejo in vidijo njihovo vsebino. Prednastavljena nastavitev: da
Funkcijo izključite za osebne foto albume, ali tiste, za katere želite, da niso vidni osebam izven vaše družine. Za albume, ki vsebujejo ne-zasebne, zgodovinske fotografije, dragocene tudi za druge rodoslovne raziskovalce, pustite funkcijo vključeno.

Omogočen Smart Matching™ z drugimi spletnimi strani MyHeritage in partnerji. Prednastavljena nastavitev: da
MyHeritage uporablja svojo Smart Matching™ tehnologijo da primerja med družinskimi drevesi na MyHeritage in drevesi na drugih rodoslovnih spletnih straneh, ki so v lasti in upravljanju MyHeritage-a, ali njegovih strateških partnerjev. Spodaj so naštete spletne strani, ki lahko uporabljajo Smart Matching™:

• Geni.com
V prihodnje je lahko dodano na seznam še več partnerjev.
Ta zmožnost vam lahko pomaga najti dolgo izgubljene sorodnike, ki raziskujejo isto družino kot vi, vendar za svoje družinsko drevo ne uporabljajo MyHeritage.
Za ljudi, ki bi želeli, da jih oddaljeni družinski člani najdejo, je priporočljivo, da to nastavitev pustite aktivno. Če pa ne želite, da uporabniki izven MyHeritage-a prejmejo Smart Matches™ ujemke z vašim drevesom in posledično tudi ne vidijo ujemajoče dele vašega drevesa, to funkcijo izključite. Z izklopom te funkcije, bodo vsa dosedanja ujemanja z zunanjimi drevesi izbrisana in se ne bodo več ponovno pojavljala.

Omogočanje objavljanja vsebine na spletnem mestu njegovim članom. Privzeto: da
Če je omogočeno, lahko povabljeni člani spletnega mesta na družinsko spletno stran dodajajo fotografije, družinske dogodke in novice. Omogoča jim tudi ustvarjanje globokih zgodb (DeepStories). Uspešna spletna mesta spodbujajo člane k sodelovanju in objavljanju vsebine. Vi (ali drugi skrbniki spletnega mesta) lahko vedno urejate ali brišete objavljeno vsebino na svojem spletnem mestu. Če je ta nastavitev onemogočena, lahko tako vsebino na družinski strani objavljajo samo skrbniki spletnega mesta.

DNK nastavitve

Omogočanje ujemanja DNK.
Če je ta nastavitev omogočena, se izvede ujemanje rezultatov DNK testirane osebe z drugimi uporabniki, s čimer pridobite DNK ujemke – ljudi, ki so verjetno v sorodstvu s testirano osebo –, pri teh osebah pa je testirana oseba navedena kot njihov DNK ujemek. Tisti, katerega DNK se ujema z DNK testirane osebe, bo lahko videl svoje ime in članske podatke ter stopil v stik z vami prek MyHeritage. Dejanski podatki o DNK niso prikazani nikjer na spletnem mestu, drugi uporabniki pa nimajo dostopa do njih.

Če je ta nastavitev onemogočena, ne bo DNK ujemkov prejel nihče (niti vi). DNK ujemki imajo lahko precejšnje posledice, kakor je navedeno v pogojih MyHeritage, ker lahko razkrijejo podatke o družinskih povezavah testirane osebe, ki pa se lahko razlikujejo od tistega, kar ste si prej mislili. Če imate pomisleke glede takih potencialnih posledic, onemogočite DNK ujemanje.

Dovolite, da si tisti, ki se ujemajo z določenim DNK, ogledajo podrobnosti profila posameznikov, katerih podatke o DNK upravljate. Privzeto: Da
Če upravljate komplet za DNK analizo za drugo osebo, bodo uporabniki, za katere je bilo ugotovljeno, da se ujemajo s to osebo, lahko videli njegovo ime, priimek in sliko profila. Če je ta nastavitev onemogočena, bo ime te osebe spremenjeno in prikazan bo samo njegov/njen priimek.

Brisanje DNK Rezultatov in DNK Poročil iz MyHeritagea.

Vaše DNK rezultate in DNK poročila lahko s spletne strani izbrišete s funkcijo na strani "Upravljanje DNK kompletov", ali pa da zahtevate od MyHeritageeve Podpore uporabnikom, da to stori namesto vas. Ko enkrat DNK rezultate in DNK poročila izbrišete, jih ne bo več mogoče obnoviti in tudi tega ukaza se ne da preklicati.
Izbrisana DNK poročila še lahko ostanejo v elektronskih poštah, ki vključujejo te informacije, ki so vam bile poslane in/ali vašim DNK Match(es) ujemku/kom pred izbrisom.

Omogočanje DNK ujemkom ogleda moje ocene etničnega izvora. Privzeto: da
Če se odločite, da boste to ohranili omogočeno, bodo lahko uporabniki, katerih DNK se ujema z vašo, videli vaše skupne etnične izvore in svojo oceno etničnega izvora primerjali z vašo. To lahko pomaga vašim DNK ujemkom ugotoviti, kako ste lahko v sorodu. Če upravljate DNK komplete za druge, potem se s to nastavitvijo določi tudi, ali so njihove ocene etničnega izvora vidne njihovim DNK ujemkom.

Če se odločite to nastavitev onemogočiti, vaši DNK ujemki ne bodo videli vaših skupnih etničnih izvorov. Če upravljate DNK komplete drugih, tudi njihovi DNK ujemki ne bodo videli vaših skupnih etničnih izvorov.

Omogočanje DNK ujemkom ogled deljenih segmentov DNK in prenos podatkov o deljenih segmentih DNK.
Če je ta nastavitev omogočena, si bodo lahko DNK ujemki ogledali in prenesli podatke o deljenih segmentih DNK. Ta podatek lahko pomaga DNK ujemkom razumeti povezanost s testirano osebo ter zajema genomski položaj in dolžino skupnih segmentov. Skupni segmenti DNK so deli DNK, ki so skupni DNK ujemkom. Kažejo na skupnega prednika in lahko pomagajo pri prepoznavi razmerij.

Če je ta nastavitev onemogočena, si DNK ujemki ne bodo mogli ogledati ali prenesti skupnih segmentov.

Dovolite MyHeritageevim uporabnikom, da je v družinskih drevesih za posameznike, za katere vzdržujem DNK komplete, vidna oznaka DNK. Standardna nastavitev: da, če je ta nastavitev omogočena, se DNK oznaka - podobno, kot Smart Matches in oznaka Record Matches ujemkih - pojavi ob vsaki osebi, za katero vzdržujete DNK komplet v vseh drevesih, kjer se pojavi. To, vsem ki si ogledajo drevesa z osebami, za katere vzdržujete DNK komplet, omogoča, da vidijo, da imajo te osebe pridružen DNK komplet - in da vedo, da so opravile DNK test.